Autore/autrice: Heine Heinrich
Poesie liriche
commentate da E. Maddalena
1921
Poesie ("Atta Troll - Germania - Poesie varie")
Tradotte da Giuseppe Chiarini. Quarta edizione riveduta e corretta Quarta edizione
1913
Poesie (Atta Troll - Germania - Poesie varie)
tradotte da Giuseppe Chiarini. Terza edizione riveduta e corretta Terza edizione
1908
Dal "Buch der Lieder" di Enrico Heine
saggio di versione metrica
1907
Poesie
("Atta Troll" - "Germania" - "Poesie varie") tradotte da Giuseppe Chiarini. Seconda edizione riveduta ed ampliata Seconda edizione
1894
Poesie
tradotte da Giuseppe Chiarini
1883
La Germania
Poema tradotto da Giuseppe Chiarini
1882
Atta Troll e Vitzlipuzli
Poemi, tradotti da Giuseppe Chiarini con prefazione di G.Carducci e note di C.Hillebrand
1879