WHAT'S IT LIKE IN BRITAIN? Fuori commercio
Alison Silver

WHAT'S IT LIKE IN BRITAIN?

and a glimpse at the U.S.A.

Prima edizione

  • 1982
  • Note: "L'autrice è un'inglese, ex funzionaria (editoriale e commerciale) di casa editrice, ed è disposta a compilare per noi un'antologia di letture inglesi, per studenti che iniziano l'inglese nelle scuole secondarie, di circa 180 pagine. L'opera si presenta divisa in due parti: una in chiave storica, dedicata al passato della Gran Bretagna; l'altra in chiave di civiltà, centrata sugli abituali temi di vita contemporanea. L'elenco delle fonti depone a favore di scelte facili e semplici per linguaggio e contenuto, spesso con preferenza per l'adattamento e la rielaborazione più che per una riproduzione integrale e fedele del passo originale: una impressione confermata del resto dalla lettura del materiale campione. La struttura di presentazione di ogni passo è elementare ed agevole: al testo del passo si accompagna un 'Vocabulary' delle parole non immediatamente comprensibili (per la verità molto ricco), una diecina di esercitazioni (completamento di frasi, domande motivate dal testo, scelta della giusta risposta fra le molte prospettate, formazione di frasi sulla scorta di un modello, domande del tipo vero falso, ecc.) e argomenti di conversazione. Illustrazioni sia di tipo fotografico sia di tipo documentaristico. (...). Decisione positiva, subordinata all'esito favorevole di ulteriori contatti con l'autrice in vista di una eventuale maggiore 'vivacizzazione' del testo". Decisione del Comitato Direttivo, 24 giugno 1980.