Vocabolario della lingua italiana di Nicola Zingarelli. Dodicesima edizione a cura di Miro Dogliotti e Luigi Rosiello
Dodicesima edizione
A cura di
Miro Dogliotti, Luigi Rosiello
1997
Note:
Lo Zingarelli 1998 , lo Zingarelli con CD-ROM , CD-ROM .
Piano dell'opera: redazioni lessicografiche Zanichelli con la collaborazione di Mario Cannella e la consulenza di Miro Dogliotti e Luigi Rosiello, sulla base dei piani della decima edizione (a cura di Luigi Rosiello e Delfino Insolera) e della undicesma edizione (a cura di Miro Dogliotti con la collaborazione di Augusta Forconi, Luigi Rosiello e Paolo Valesio).
Oltre 134 000 voci, oltre 370 000 significati, 117 inserti di nomenclatura. Inserti di terminologia sistematica. Note d'uso. Repertori finali.
Presentazione: "La ristampa 1998 dello Zingarelli accoglie oltre 400 nuove voci e accezioni: ci sono parole e locuzioni nate per innovazioni culturali, legislative o tecnologiche, come ad esempio 'vegano', 'salvaschermo', 'ARVA', 'stereolitografo', 'cerottino' . Ci sono nuove locuzioni, come la 'carta di Treviso', la 'bandierina elettronica', il 'credito (e il debito) formativo', l''inquinamento luminoso'; nuovi significati di parole esistenti come 'pianista', 'embargo', 'mobilità'. Ci sono infine parole e locuzioni provenienti da altre lingue, come 'groupware', 'hub', 'browser', 'rambutan', 'avatar' e nuovi adattamenti italiani di voci straniere, come 'golden gol' e 'ecolabel'. (Ma, nonostante i ricorrenti allarmi di qualche linguista sull'imminente scomparsa dell'italiano, le parole straniere accolte nel vocabolario rimangono al di sotto del 2% del totale).
I cambiamenti nelle ristampe annuali dello Zingarelli non si limitano all'aggiornamento lessicale: quest'anno, ad esempio, sono state modificate e integrate più di 13 000 voci, con oltre 18 000 cambiamenti complessivi e con una media di circa otto variazioni per ogni pagina. In particolare sono state riviste tutte le voci del linguaggio della marina e della nautica, registrando nuovi termini e nuovi significati usati dai diportisti, come 'rullafiocco', 'barbottino', 'alaalto', 'reacher'. (...)" L'EDITORE, maggio 1997.
------------------------
Principali nuove voci inserite nello Zingarelli 1998:
- after hours
- aldiquà (da Montale)
- carving
- ecoetichetta
- etero
- focus group
- igienizzare
- lesbo
- macarena
- madeleine
- outing
- pulp
- rifondatore
- siliconato
- toppata
- trash
- vegano
- deminutio capitis
- golden gol
- tanatoprassi
- veridizione
- le Foibe
- mobilità
- medico obiettore
- on line (est.)
- ristorazione rapida
- di tendenza
- diritto vantato
- sistema autore
Fuori commercio