Note:
In 16°, pp. 338. La prima edizione fu pubblicata da Le Monnier, Firenze, 1874.
Contiene: "I. Il senso moderno - II. Critica della natura - III. Critica della storia - IV. Il nuovo metodo - V. Evoluzione ideale - VI. I centri storici - VII. Unità del mondo moderno - VIII. Critica comparata - IX. Spontaneità e riflessione - X. I linguaggi - XI. I miti - XII. Le Religioni - XIII. Le epopee - XIV. Il romanticismo - XV. La morale -XVI. L'educazione".
"Ella non si sarà, spero, dimenticato d'un suo vecchio amico di Modena, il quale oggi Le viene innanzi con una proposta. - Nel settembre di quest'anno finisce il mio contratto col Le Monnier per la proprietà della "Critica Moderna". Le copie della prima edizione sono quasi tutte vendute. Io vorrei farne una nuova edizione aggiungendovi una Introduzione, due capitoli, e rifacendo qua e là il lavoro. - Accetterebbe Ella questo compito? a quali patti? e in qual tempo? lo bramerei farla nell'autunno imminente. - Il Le Monnier se lo stamperebbe, ma io non sono troppo contento de' suoi caratteri ormai logori, e mi tirerebbe troppo in lungo. - Io mi rivolgo a Lei, prima di parlarne con qualche altro, e se consentisse alla stampa, e convenisse meco alle condizioni, io sarei ben lieto di vendere a Lei la proprietà del mio Libro": GAETANO TREZZA a NICOLA ZANICHELLI, Firenze, 26 giugno 1879. - "Le Monnier, da me richiesto, mi rispose con queste parole che Le trascrivo per Sua norma: "Rispondo assicurandola che saranno distrutte le lastre di stereotipia del volume "Critica Moderna" appena scaduto il termine fissato per la cessione di proprietà, cioè al primo settembre prossimo". - Ora io propongo a Lei una seconda edizione, con quei capitoli nuovi, e con quelle aggiunte che Le accennai nella mia lettera. Il volume si accrescerebbe quindi fino alle 360 pagine circa, ed io sarei disposto a cedere a Lei la proprietà per cinque anni, a quelle condizioni ch'Ella mi facesse e che fossero convenienti ed utili ad ambedue": id., Firenze, 8 luglio 1879. - "Ho dato il permesso di tradurre in Portoghese la mia "Critica Moderna", a due condizioni: 1) che adoperassero nel tradurre unicamente I'edizione fatta da Lei; 2) che domandassero pure il Suo permesso, almeno per convenienza, quantunque il diritto di traduzione non fosse espressamente nominato nel contratto nostro. - Trattandosi di un tentativo dell'Editore portoghese per far conoscere in Portogallo e in America le migliori opere italiane, io non insisterei troppo sul compenso. Per mia parte mi basta che siano adempiute le due condizioni proposte": id., Firenze, 24 febbraio 1882.
Il testo integrale è gratuitamente disponibile all'indirizzo http://www.archive.org/details/lacriticamodern00trezgoog
(link valido all'aprile 2011. Preghiamo chi riscontrasse anomalie nel funzionamento di darne segnalazione alla redazione del catalogo storico catalogo.storico@zanichelli.it)
Fuori commercio