Note:
"Il libro si rivolge agli insegnanti (soprattutto di scuole elementari e medie), che vogliano far adoperare a scuola la fotografia e non sappiano come cominciare. Spiega brevemente e senza molte chiacchiere quali possano essere le funzioni didattiche della fotografia a scuola e soprattutto dà consigli pratici su macchine, pellicole, accessori, sviluppo, stampa, ingrandimento, usi didattici. Molti di questi consigli verranno forse criticati come banali, ma credo siano proprio quelli di cui i principianti hanno bisogno. Il libro è certamente utile e non credo ne esistano altri così elementari e rivolti a un così specifico uso scolastico.
Un certo interesse per la fotografia nella scuola, associato a quello per gli audiovisivi, esiste: la fotografia è uffcialmente entrata nella scuola media, fra le 'libere attività'. Il mercato non sarà però molto grande: insegnanti interessati alle 'libere attività', pochi altri insegnanti, biblioteche scolastiche, corsi di pedagogia.
Il libro è spesso riferito all'ambiente inglese: bisognerebbe rivedere le citazioni di prodotti e ditte, gli indirizzi cui rivolgersi per consigli, le indicazioni di prezzi (frasi come "prima di andare all'estero, ricordarsi di comprare le pellicole, perché da noi costano meno", p. 107), i consigli linguistici e mnemonici, considerazioni come "il tempo incerto del nostro paese consiglia certi accorgimenti", ecc.
Bisognerà fare attenzione a molti errori materiali (...). Con le riserve esposte la traduzione è consigliabile." DELFINO INSOLERA, parere sul testo, s.d. (novembre 1975).
Traduzione di: Viale Biscaretti Laura
Titolo originale dell'opera: Photography in school
Fountain Prees/Argus Books Limited, Hertfordshire, England, 1975
Fuori commercio