Note:
Copertina e impaginazione di Duilio Leonardi.
"Traduzione di Alba Rossi Dell'Acqua con la collaborazione di Fernanda Bianchessi e Dora Bassi."
"La guida si occupa dell'insegnamento della geometria nel primo ciclo della scuola dell'obbligo; non si tratta naturalmente della geometria che insegna, come formule magiche, le regolette per calcolare il perimetro e l'area, né della geometria che procede per enunciati e dimostrazioni di teoremi.
Si tratta di una geometria che sgorga dall'esperienza pratica del bambino, che risolve i problemi che si presentano nelle sue varie attività; è, se vogliamo usare una espressione degli estensori della guida, una geometria 'pre-euclidea'.
Si parte dalle relazioni (come 'è simile', 'può essere sovrapposto', 'forma un angolo con') che intercorrono fra insiemi di figure geometriche." Da «Zanichelli Scuola» n. 36, novembre 1968.
Traduzione di: Alba Rossi dell'Acqua
Titolo originale dell'opera: Shape and Size
W e R Chambers, John Murray, Edinburgh - London, 1967
Fuori commercio