Orazio

Alcune odi di Quinto Orazio Flacco volgarizzate nel cinquecento

pubblicate da Giovanni Federzoni

A cura di Giovanni Federzoni

• 1880
• Note: In 16°, pp.36. Formato elzeviriano. Edizione di 150 esemplari per le nozze Carducci-Bevilacqua. Dedica: "A Giosué Carducci". "Chiar.mo Professore, per il giorno che la sua figliuola Beatrice si fa sposa, ho pensato di dedicare a Lei, mio amorosissimo maestro, queste cosucce che mi è avvenuto di trovare. Sono versioni, o meglio forse, imitazioni di alcune odi d'Orazio fatte da scrittori cinquecentisti; delle quali parecchie mi furono da Lei appunto indicate. Orazio e il Cinquecento sono due cose a Lei molto care, e per questo ho speranza che la scelta non sia per riuscirle sgradita. Voglia presentare alla figliuola gli augurj di ogni felicità, ed Ella pure viva lungamente felice." GIOVANNI FEDERZONI, Bologna, 7 agosto 1880. Contiene: Libro I - I. Ode III, volg. da Curzio Gonzaga - II. Ode V, volg. da Ant. Franc. Raineri - III. Ode V, volg. da Agnolo Firenzuola - IV. Ode X, Gio. Giorgini - V. Ode XIV, volg. da Gio. Giorgini - VI. Ode XXIII, volg. da Giuliano Gosellini. - Libro II - VII. Ode V, volg. da Gio. Giorgini - Ode VIII, volg. da Bernardo Tasso. - Libro III - IX. Ode IX, volg. da G. Giorgio Trissino - X. Ode IX, volg. da Curzio Gonzaga - XI. Ode XII, volg. da Benedetto Varchi. - Libro IV: XII. Ode XIII, volg. da autore anonimo". Indice delle edizioni e dei Codici da cui sono state tratte le versioni. - "Rime del sig. Curzio Gonzaga", Venezia, 1591 (I e X) - "Cento Sonetti di M. Antonfrancesco Rainero", Milano, Gio. Antonio Borgia, 1553 (II) - "Le rime di M. Agnolo Firenzuola fiorentino", Firenze, Bernardo Giunti, 1549 (III) - "I cinque libri delle odi di Oratio Flacco, detti in canzone, sestine, ballate e madrigali dal sig. Gio. Giorgini da Jesi", Pietro Farri, 1595 (IV, V e VII) - "Rime del sig. Giuliano Gosellini riformate ristampate la quarta volta", Venezia, Pietro Deuchino, 1581 (VI) - "Rime di Bernardo Tasso", Venezia, Bernardino Stagnino, 1537 (VIII) - "Rime di M. Giovan Trissino", Vicenza, Tolomeo Varchi (XI) è tratta dal cod. riccard., cart. in-4, n. 2803, intitolato "Opuscoli e Rime diverse". Quella di anonimo autore (XII) è pure tratta da un cod. della Ricc. cart. in-4, n. 2835, intitolato "Poesie toscane e latine di diversi autori del 1500". Queste due ultime versioni sono inedite.