Raoul Boch
il Boch
Dizionario Francese-Italiano Italiano-Francese
Sesta edizione
A cura di Carla Salvioni Boch
- Collana: I grandi dizionari
- 2014
- Note: oltre 172 000 voci, 225 000 accezioni. Nella versione digitale la pronuncia di 76 000 parole francesi e 50 000 italiane
Il dizionario di francese più completo e aggiornato
• oltre 172 000 voci
• oltre 225 000 accezioni
• oltre 210 000 esempi
• oltre 300 note d’uso: per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra oui e si, tra voici e voilà, oppure l’uso corretto di Madame, seul e assez
• oltre 1000 falsi amici: per non confondere biscotte e biscotto, incident e incidente
• 7500 collocatori: le combinazioni linguistiche fondamentali per chi impara la lingua
• oltre 350 note di cultura sulle istituzioni della società francese, come le grandes écoles o l’Élysée, su personaggi come la Pucelle e su avvenimenti storici come Prise de la Bastille, l’Ancien Régime, Saint-Barthélemy
• in appendice: tavole di coniugazione dei verbi francesi
Il Boch è un dizionario completo per chiunque abbia bisogno di risposte precise e affidabili su questioni di comprensione, traduzione e produzione linguistica, ed è particolarmente adatto per gli studenti della scuola secondaria. Questa nuova edizione è stata completamente rivista ed è aggiornata con tutte le parole e accezioni nuove più importanti, sia del francese sia dell’italiano, dal linguaggio di Internet e dell’economia come appli e microfinance, nuove accezioni di parole comuni, come exploser, méduse o moyen, oppure parole di origine straniera ormai di uso frequente in francese, come niqab e people.
750 inserti di oltre 7500 collocatori francesi, ovvero le combinazioni linguistiche fondamentali per chi impara la lingua: per ricordarsi che si dice féliciter chaleureusement, o impression agréable; e per rendere il proprio francese più naturale usando frasi come colossalement riche o applaudir à tout rompre.
Sul sito http://dizionaripiu.zanichelli.it/eliza/Boch sono disponibili circa 1200 esercizi linguistici e multimediali, di tutti i livelli e suddivisi per difficoltà, per studiare la grammatica o lavorare sul lessico divertendosi.