Note:
Copertina e impaginazione di Duilio Leonardi.
"La necessità di dare alle scuole superiori italiane -colmando un vuoto editoriale- una antologia francese non meramente letteraria, ma tale da offrire anche una visione sistematica dell'ambiente geografico, storico e sociale in cui la lingua francese è nata e si è sviluppata, ha indotto la Zanichelli ad affidare la preparazione di questo testo a una collaudata équipe di specialisti che già con l'edizione di "France et Français" avevano ottenuto un ottimo successo. Le vecchie antologie a struttura esclusivamente letteraria obbligavano gli insegnanti, di volta in volta, ad integrare con notizie sommarie le brevi note che accompagnavano i brani degli autori, per inquadrarne le opere nelle tradizioni, negli usi, nei costumi e nel momento storico che le condizionarono. Tali indispensabili informazioni dovevano essere necessariamente scarse per essere accolte, immediatamente, nel colloquio con la scolaresca impegnata a ritenerle a memoria senza l'ausilio di un riferimento nel testo antologico. A queste carenze costituzionali di funzionalità didattica si propone appunto di porre rimedio "Visages de France", concepito con il diverso e più organico criterio della globalità dell'informazione e commento degli esempi. (...)
Un ricco corredo di tavole fuori testo.
La parte iconografica non è concepita come semplice ornamento del libro, ma costituisce un commento visivo ai vari capitoli. Le illustrazioni infatti non appaiono più sparse nel testo, ma sono raggruppate e costituiscono quasi un paragrafo del capitolo stesso, che porta a concretare visivamente i vari aspetti della civiltà descritti nel libro. (...) Le illustrazioni non sono accompagnate solamente da brevi didascalie, ma sono collegate tra loro grazie a un commento breve ma esauriente, in modo da formare un capitolo nel capitolo." Dalla Scheda Informativa Zanichelli riservata ai funzionari della casa editrice, dicembre 1965.
Fuori commercio