Traduzione, introduzione e note di Giuseppe Furlani
A cura di
Giuseppe Furlani
1930
Note:
In 16°, pp. IX-124. Edizione rilegata e in brossura.
"The little volume of Furlani is topheavy with truth. The well-known Italian Assyriologist and student of religions is entirely at home in the confusing literature on the subject. His account is characterized by clarity and common sense.": E. A. SPEISER, «Journal of the American Oriental Society».
"Mais si la publication des documents était le principal but de M. Furlani, l'introduction dont il les fait précéder forme la majeure partie de son ouvrage: il y expose, avec un sens très affiné des réalités historiques, ce que nous pouvons savoir de la secte. On lui saura gré de nous avoir donné ce précis d'une des sectes les plus intéressantes de l'Orient": A. B., «Revue Biblique».
"Après les travaux de Layard, Siouffi, Menant, Nau et autres érudits, ce petit livre fournit un excellent précis de la religion des Yézidis. - L'introduction, bien informée des travaux antérieurs, résume clairement les notions relatives à la doctrine yézidie. - En particulier, la signification et le rôle du Paon sont consciencieusement étudiés. - Ces textes sont fort bien annotés": H. MASSÉ, «Revue de l'Histoire des Religions».
"Furlani hat in der Einleitung zum ersten Male die grosse Menge der Nachrichten über die Jeziden kritisch verarbeitet und in wesentlichen Punkten Klarheit geschaffen. - Es gelingt ihm, die verschiendenen Einflüsse, die hier zu einer monotheistichen Religion zusammengeströmt sind, kritisch zu scheiden. - Diese Legende [del Pavone] findet Furlani auch bei Druzen and Mandäern. Dies die am meisten fördernde Erkenntnis Furlani's. - Furlani bezeichnet seine vorliegende Arbeit als "un primo tentativo di addurre un po' d'ordine nella congerie indigesta e spesso contradditoria delle notizie". Dieser Versuch ist in vollen Masse gelungen.": H.A. WINCHKLER, «Orientalische Literaturzeitung» XXXV, 582-585.
Traduzione di: Furlani Giuseppe
Fuori commercio