Questioni di meccanica classica e relativistica Fuori commercio
Tullio Levi-Civita

Questioni di meccanica classica e relativistica

  • 1924
  • Note: In 8°, pp. 188. Contiene: "1. Regolarizzazione del problema dei tre corpi e sua portata - 2. Le onde dei liquidi. Propagazione nei canali - 3. Parallelismo e curvatura in una varietà qualunque - 4. L'Ottica geometrica e la relatività generale di Einstein". "(...) Colgo l'occasione per ricordare che Ella mi propose circa due anni or sono di pubblicare nelle Sue attualità scientifiche le conferenze che io mi accingevo allora a tenere in Spagna. In massima avevo accettata la Sua offerta con tutto il piacere, pregandola di aspettare che le conferenze uscissero prima in catalano. Il volume è uscito da qualche mese a Barcellona sotto il titolo "Questions de mécanica clàsica i relativista" (pag. 151). - Se Ella è ancora in quell'ordine di idee, La pregherei possibilmente di servirsi della Tipografia del Seminario di qui, della quale Amaldi ed io ci troviamo soddisfatti. (...)": TULLIO LEVI-CIVITA a OLIVIERO FRANCHI, Padova, 23 dicembre 1922. - "Le trasmetto, come d'intesa, l'originale italiano delle conferenze da me tenute in Spagna nel 1921: sono 4, tre manoscritte e una stampata, accompagnate complessivamente da 10 figure, di cui includo i disegni. (...)": id., Roma, 6 febbraio 1923. - "Eccole in primo luogo, a Sua tranquillità, un titolo per il volume delle 4 conferenze, anzi il titolo sotto cui già sono state raccolte nella traduzione catalana: "Questioni di meccanica classica e relativistica" (...)": id., Roma, 21 febbraio 1923. - "(...) L'Editore Spinger ha ottenuto dall'Institut d'Etudes Catalans il permesso di tradurre le mie conferenze in tedesco (permesso che a me fu accordato fin dal 1921 per l'edizione originale italiana). Si è incaricato della traduzione il Professore Paul Hertz, il quale però conosce l'italiano anche meglio del catalano, e desidera avere sott'occhio il manoscritto italiano per gli opportuni riscontri (...). - Prego di compiacere il collega Hertz. (...)": id., Cortina d'Ampezzo, 19 agosto 1923.