Note:
In 16°. Libro primo, pp. XXII-328, 1919; Libro secondo, pp. II-196, 1920; Libro terzo, pp. XVIII-216, 1921.
Il commento del Ferrari col titolo "Saggio d'interpretazione delle "Odi Barbare" di Giosue Carducci", uscì a Cremona per i tipi della Ditta P. Fezzi nel 1912 (III edizione).
Libro primo: "Le continue richieste, che da ogni parte ci pervenivano, di questo Commento, dovuto a un assiduo cultore dell'opera carducciana, ci sospinsero a proporne all'autore una ristampa riveduta e accompagnata dal testo delle odi stesse, le cui date cronologiche di pubblicazione sono: 1877, "Odi barbare", 1882, "Nuove odi barbare", 1889, "Terze odi barbare", 1893, "Odi barbare (edizione definitiva in due libri)" e 1899, "Rime e Ritmi". - Per la cortese adesione del 'Commentatore', siamo oggi in grado d'iniziare questa edizione, che sarà in tre volumi, corrispondenti ai tre libri nei quali il sommo Poeta riordinò, nel 1901, le sue odi barbare nelle Poesie. (...)": GLI EDITORI.
Libro secondo: "In questo volume si contiene il commento delle odi barbare del 2° libro, giusta l'ordinamento che il poeta ne stabilì nel volume del luglio 1893, affinché tutte le odi rispondessero al concetto ch'egli aveva già in mente, fino da quando le veniva sparsamente componendo. - E se nel primo libro sono le odi evocatrici di eventi grandiosi e fatali, di scene commoventi e feconde di meditazioni, e di glorie, eroismi e costumi antichi e nuovi della patria; in questo secondo sono invece le odi che ne chiamano a considerazioni filosofiche sulla vita e sul mondo, a sentimenti e affetti famigliari e umani, a rivendicazioni di giustizia. Così il secondo compie il primo libro, dando l'intero mondo poetico del Carducci, ov'è raccolto "quanto di più nobile ed alto può innalzare e infiammare un cuore umano". - Il volume si chiude con un cenno sul Carducci traduttore dal tedesco e col commento (prima d'ora non fatto da alcuno) delle cinque odi barbare che il poeta ridusse in nostra lingua dal Klopstock e dal Platen. - A soddisfare il legittimo desiderio del pubblico, pubblicheremo, il più presto possibile, il 3° libro, contenente le odi barbare del volume "Rime e Ritmi.": GLI EDITORI.
Libro terzo: "In questo terzo libro, col quale si chiude il lavoro esegetico sulle "Odi barbare" carducciane compiuto da Demetrio Ferrari, l'autore dà, nella prefazione, una sommaria notizia delle liriche, che accompagnano le odi barbare del volumetto "Rime e Ritmi".(...)": GLI EDITORI.
Fuori commercio
