Note:
In 8°, pp. 253, con illustrazioni e 40 tavole fuori testo.
Copertina di Adolfo De Carolis.
Contiene: 1. "La commedia di Pulcinella nell'antica Grecia - 2. Menandro - 3. I Satiri alla caccia - 4. Il rivale di Aristofane - 5. Antifane".
"Approvo pienamente la Sua idea di fare dei 'Saggi' un volume in 8°, con illustrazioni. Ho pensato che può riuscire un volume di carattere organico, composto di saggi riguardanti il Teatro greco. Si potrebbe intitolare, p.e.: "Nel regno di Diòniso". - I saggi pronti, da ampliare, sono i seguenti: "La commedia di Pulcinella nell'antica Grecia" - "Menandro" - "Un nuovo dramma di Sofocle" - "Eupoli ritorna" - "Le Tesmoforiazuse d'Aristofane". - A questi ne aggiungerei 2 o 3 nuovi: 1. "Teratologia filologica". Una rivista delle più colossali amenità dette dai sommi filologici tedeschi intorno ad Eschilo. Ce n'è da digradare le amenità di Pulcinella. Può leggerne un saggio nel n. 11-17 ottobre degli «Avvenimenti» di Milano. 2. "L'origine della Tragedia". 3. "Le rappresentazioni classiche in Italia". Dovrebbe essere composto di ricordi delle molte rappresentazioni da me finora dirette, con conclusioni intorno ai limiti e alla possibilità di queste rievocazioni. Direi di aggiungere illustrazioni dei luoghi. Mi dica se l'idea Le sembra buona. - Anche in quanto al "Teatro d'Eschilo" sono in massima d'accordo. "Agamennone" non ha mai appartenuto al Quattrini. Fu stampato dal "Comitato di Siracusa" che n'ebbe la proprietà pel solo anno 1914. È liberissimo. - Ed Eschilo si potrebbe cominciare con tre volumi contenenti la unica trilogia rimasta: "Agamennone" - "Coefore" - "Eumenidi"; già pronti tutti e tre per la stampa.
Anche pronto ho l'"Edipo re" di Sofocle: quindi in questo volume si potrebbe iniziare, simultaneamente, il "Teatro di Sofocle". - Per questo Teatro, devo dirle alcune cose: perché potendo poi il Teatro rientrare nella più ampia Collana di poeti di cui Le parlai, bisognerebbe che dopo un certo numero d'anni, da convenire, potessi riavere la facoltà di ripubblicarlo. Ma appunto la Casa Zanichelli potrebbe pubblicare anche la grande Collana perché tanto Aristofane quanto Pindaro mi rimarranno liberi fra 3 anni, il secondo al massimo fra 4. - In conclusione, è un affare un po' lungo, e ne tratteremo a voce verso il 10, quando passerò da Bologna.": ETTORE ROMAGNOLI a OLIVIERO FRANCHI, s.d.
Fuori commercio