LO SVILUPPO DEL BAMBINO DA ZERO A SEI ANNI Fuori commercio
Ruth Highberger Carol Schramm

LO SVILUPPO DEL BAMBINO DA ZERO A SEI ANNI

Una guida per educatori

Prima edizione

  • 1978
  • Note: "Con repertorio della normativa italiana sulle istituzioni per l'infanzia. Il capitolo 9, adattato alla situazione italiana, e la raccolta dei documenti normativi sono stati curati da Raffaella Tommasi." "Il libro è interessante e potrebbe essere utile per maestri, infermieri, genitori, rieducatori. Il linguaggio è semplice e la trattazione scorrevole, nell'insieme penso che lo si potrebbe tradurre ma bisognerebbe abolire il capitolo 9 che tratta di problemi, istituzioni e di indirizzi validi solo per gli USA (si potrebbe eventualmente sostituirlo con un breve capitolo con nozioni equivalenti per l'Italia). In maniera simile, dato il pubblico cui si rivolge, si potrebbe alleggerire o condensare in fondo la bibliografia ed aggiungere dei testi in italiano. Infine qualche piccola omissione da parte del traduttore (giochi di parole ecc.) renderebbe la traduzione più scorrevole. (...)" ALBERTO OLIVERIO, parere sul testo, Roma, 13 gennaio 1977. Traduzione di: Tommasi Raffaella Titolo originale dell'opera: Child Development for Day Care Workers Houghton Mifflin Company, 1976