Note:
"Il libro contiene un'esposizione delle radici storiche delle cosiddette 'matematiche elementari' (geometria, aritmetica) che va dalle origini (Egitto, Babilonia) fino alle soglie della matematica moderna. La parte centrale del volume è dedicata alla matematica greca, che viene trattata sotto tutti i suoi aspetti. Il volume costituisce una felice sintesi tra esposizione storica ed enunciazione di risultati matematici. Sebbene il libro non contenga dimostrazioni (tranne qualche eccezione), il suo contenuto matematico è tutt'altro che trascurabile. Viene posto costantemente l'accento su due modi di procedere che trovano sempre maggior credito nella didattica della matematica:
- il procedere per problemi
- il procedere algoritmico
Al lettore viene fornito un quadro molto preciso dei problemi che in ogni singolo periodo storico erano risolubili con gli strumenti allora noti, ed una descrizione talvolta minuziosa degli algoritmi relativi. Ad esempio, tutti i problemi connessi con i diversi sistemi di numerazione (che oggigiorno vengono spesso gabellati come 'matematica moderna') sono rivisti nella loro prospettiva storica, con grande erudizione ma senza pedanteria. Gli esercizi proposti sono ben scelti e molto stimolanti. Il libro potrebbe essere un ausilio prezioso per gli insegnanti di matematica, che vi troverebbero un'occasione per accrescere la propria cultura, con immediate applicazioni didattiche. A livello universitario il libro può trovare un utilizzo nell'ambito dei corsi di Matematiche Complementari, Storia delle Matematiche e Matematiche elementari da un punto di vista superiore, corsi previsti per l'indirizzo didattico della laurea in matematica. Un'eventuale traduzione italiana richiederebbe qualche lieve adattamento lessicale, e andrebbe comunque affidata a persone di notevole cultura matematica." GIULIO CESARE BAROZZI, parere sul testo, s.d. .
Traduzione di: Bellomo Bove Bianca Rosa
Revisione di: Barozzi Giulio Cesare
Titolo originale dell'opera: The historical roots of elementary mathematics
Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, NJ, 1976
Fuori commercio