Note:
"Traduzione e aggiornamento di un libro uscito in Giappone nel 1972. L'autore è professore universitario a Tokyo, è stato visiting professor negli Stati Uniti, è ricercatore militante nel campo della tettonica a zolle.
Il libro è destinato a tutti: non c'è linguaggio tecnico, ma appartiene al genere 'divulgazione alta' (es.: «Scientific American»).
Tre capitoli sono principalmente storici (si parte da Wegener); uno è una sintesi della tettonica a zolle, conclusione della storia precedente; uno è dedicato agli archi insulari, sull'esempio del Giappone (questo evidentemente il più nuovo per noi: non privo di un interesse diretto, perché forse anche l'Italia è un arco insulare, anche se diverso); un capitolo finale sui problemi aperti. Segue uno specchietto con dati sulle rocce principali e un'ampia bibliografia (internazionale: di Giapponesi c'è solo l'autore). Nell'insieme è un bel libro, scritto bene, con belle illustrazioni; considerazioni metodologiche e filosofiche sono sparse qua e là, soprattutto nel primo e ultimo capitolo, con discrezione e intelligenza. Ci sono contributi personali e la novità del punto di vista giapponese (l'autore appartiene però pienamente alla comunità scientifica occidentale). Malgrado le note personali, il libro somiglia molto a quello dello Hallam: del quale però si può considerare gemello, ma non doppione. Se questo fatto non si considera negativo, la traduzione è consigliabile." DELFINO INSOLERA, parere sul testo, 13 marzo 1979.
Traduzione di: Ricci Lucchi Nevia
Revisione di: Ricci Lucchi Franco
Titolo originale dell'opera: The new view of the Earth. Moving continents and moving oceans
W. H. Freeman and Company, San Francisco, 1978
Fuori commercio