Dante Alighieri

La Divina Commedia

Testo critico con ritocchi della lezione di G. Vandelli a cura di Mario Casella

A cura di Mario Casella

• 1923
• Note: In 32°, pp. XVII-670. Su carta India, rilegato in tutta tela con fregi in oro. Taglio superiore rosso. Dedica "Alla santa memoria di mia madre". Prefazione di Mario Casella, gennaio 1923: "Quando, or sono due anni, accettai l'incarico di curare per la Casa Editrice Zanichelli il testo della Divina Commedia, attendevo alla descrizione e alla catalogazione dei manoscritti del Poema conservati nelle biblioteche fiorentine. L'occasione che mi si offriva parve a me propizia per ampliare e approfondire le ricerche, portandole dall'esterno all'interno, e affrontare le complesse e molteplici questioni connesse alla critica del testo. I risultati raggiunti sono consegnati in questa edizione; la quale è per me una sosta volta a chiarire e fissare i problemi che, nettamente determinati dall'esame di un considerevole numero di manoscritti, oggi si presentano per una soluzione più o meno lontana. - L'edizione della "Divina Commedia" per le condizioni particolari in cui s'è venuta costituendo e alterando attraverso i secoli la tradizione manoscritta, si offre così irta di difficoltà e così piena di dubbiezze che non deve recare meraviglia se al testo critico datoci dalla Società Dantesca Italiana a cura di Giuseppe Vandelli segua quasi immediatamente un altro testo critico, in cui il tentativo di approssimazione all'originale perduto si rinnova con quel sentimento di amichevole collaborazione che lega tra loro gli studiosi miranti per diverse vie alla medesima meta. (...)": MARIO CASELLA, Firenze, gennaio 1923. "Elegantissima edizione che fa veramente onore così all'arte tipografica italiana, come ai nostri studi filologici. I quali hanno fatto in questa edizione un assai importante progresso rispetto all'edizione del Centenario curata dalla Società Dantesca, pur così benemerita del testo della Commedia.": GIOVANNI GENTILE. Nel 1932 questo testo dantesco sarà pubblicato in lingua inglese dalla Casa Mac Millan e Co. Lt. di Londra.