IL BIRDWATCHING Fuori commercio
Einhard Bezzel

IL BIRDWATCHING

Guida all'osservazione degli uccelli

Prima edizione

  • 1985
  • Note: "Di solito le guide pratiche d'ornitologia trattano solo marginalmente la fase preparatoria di questo piacevole e interessante hobby, privilegiando le parti riservate all'identificazione delle singole specie. Questo manuale, al contrario, è incentrato proprio su tutto ciò che fa da corollario, indispensabile e basilare, a questa attività del tempo libero, seguita da un numero sempre maggiore di appassionati anche nel nostro paese. Per mezzo di quest'opera chi si dedica all'osservazione degli uccelli può qualificare il proprio hobby avvicinandosi sempre più alla ricerca scientifica. In questa guida nella prima parte sono esposti in maniera sintetica ma esauriente i metodi per osservare gli uccelli, i criteri per la determinazione dei principali gruppi di specie ed i tipi di attrezzatura idonei ad operare sul campo (e.g. binocoli, ecc.). Successivamente vengono fornite indicazioni su dove, come e quando reperire le diverse specie con un utilissimo calendario sulla loro presenza durante l'arco dell'anno. Viene trattato anche l'argomento 'riconoscimento della voce'. A queste parti si affiancano altri capitoli dell'ornitologia classica, come le varie fasi della riproduzione, l'identificazione delle tracce, l'ecologia degli uccelli, con consigli su come osservarli durante i viaggi e su come fotografarli. L'autore, ornitologo di fama internazionale e naturalista appassionato, riserva giustamente ampio spazio ai problemi della conservazione e protezione dell'avifauna, inoltre fornisce utili suggerimenti a coloro che si dedicano all'osservazione degli uccelli affinché, magari involontariamente, non li danneggino. (e.g. avvicinandosi troppo ai nidi). La bibliografia è esauriente ed aggiornatissima, con le migliori opere nord e mitteleuropee. Nel complesso questo manuale mi pare d'ottima fattura, ineccepibile dal punto di vista scientifico e nel contempo chiaro e facile da consultare. La veste tipografica è sobria ma piacevolissima con una scelta accurata di belle foto d'alto contenuto didattico e con disegni altrettanto efficaci e ben fatti. L'opera si presta assai bene ad una versione italiana con qualche piccola modifica (e.g. alcune variazioni sul calendario delle presenze degli uccelli in relazione alla diversa collocazione geografica ed al diverso clima del nostro paese) e qualche integrazione (e.g. bibliografia ornitologica nella nostra lingua). Le potenzialità del mercato sono certamente assai vaste poiché in Italia non esistono pubblicazioni originali o tradotte di questo tipo e di questo livello, mentre il mercato (ornitologi, ornitofili, naturalisti ed appassionati in genere compresi i cacciatori più qualificati), certamente in espansione in questo settore, le richiede costantemente." MARIO CHIAVETTA, parere sul testo, 28 dicembre 1982. Traduzione di: Gottardis Maria Cristina Revisione di: Chiavetta Mario Titolo originale dell'opera: Mein Hobby: Vögelbeobachten BLV Verlagsgesellschaft, 1982