IV edizione postuma. Con note aggiunte dall'autore ed una introduzione di L. Heilmann
Quarta edizione
A cura di
Luigi Heilmann
1962
Note:
Copertina illustrata a un colore, al tratto ("prima ex septem").
Ritratto fotografico di P.G. Goidanich in antiporta.
"(...) Questa quarta edizione, pur con notevoli modifiche di dettaglio, rimane, nello spirito e nella forma, la "Grammatica" di P.G. Goidanich. Germogliata in quel periodo, a cavallo dei due secoli, che usciva dalle ultime polemiche legate alla 'questione della lingua' e riflesse ancora, in vario modo, nelle grammatiche del Fornaciari -1881 -, del Petrocchi - 1887 - di Morandi-Cappuccini - 1894 - e nell'intensa attività lessicografica che va dal Dizionario di N. Tommaseo e B. Bellini (1861-1879) alla prima edizione del "Dizionario Moderno" di A. Panzini - 1905 -, questa Grammatica, alimentata di una lunga esperienza di studi storici comparativi e di una rara conoscenza delle parlate italiane in genere e di quelle toscane in particolare, ebbe il merito di presentarsi come la grammatica della 'lingua nostra', esatta, sobria, ricca di accortezze didattiche d'indole generale e particolare, chiara accorta e sicura nella distinzione tra espressioni della lingua letteraria e famigliare, originale (senza essere rivoluzionaria) nella tecnica grammaticale. Questi pregi, pur nel perenne evolversi della lingua e nel mutare dell'uso, non periscono col tempo ed oggi, a 44 anni di distanza dalla prima edizione, il libro rimane ben vivo, sicché si può ripetere, con Pio Rajna, che esso va posto "tra le opere di consultazione a portata di mano". Sono certo che gli studiosi vi troveranno ancora, come in passato, una risposta sicura e chiara ai loro quesiti e alle loro incertezze, e non dovranno mai deporlo delusi." LUIGI HEILMANN, Bologna, dicembre 1961, dall'Introduzione alla quarta edizione.
Fuori commercio