Note:
"L'argomento del libro è strettamente rispondente al suo titolo, e molto rigorosamente evita di entrare nei settori della Genetica Medica, come spesso è accaduto con altri testi. Vi è quindi una notevole estensione dei problemi di Biologia Generale, soprattutto in riferimento ai meccanismi della evoluzione (dopotutto l'autore è un noto genetista delle popolazioni). Il testo è assai aggiornato e molto completo: talvolta anzi è persino troppo esteso, risultandone una mole forse eccessiva per il corpo dottrinario che nelle nostre università va sotto questo titolo. In ogni caso esso è sempre corretto e assai accessibile, oltre ad essere autosufficiente nei confronti della genetica generale, visto che non manca la parte introduttiva necessaria. Si tratta certamente del migliore testo di questo tipo attualmente in circolazione (...). Sembrerebbe nel complesso che la sua traduzione sia quindi consigliabile, tenendo presente che il suo mercato è comunque non di dimensioni molto ampie: si tratta degli studenti di Biologia (per i quali Genetica Umana è un complementare) e degli studenti di Medicina che abbiano Genetica Umana ai primi anni, e quindi non per la Genetica Medica che è invece collocata tra le materie cliniche degli ultimi anni. Ciò non è vero in tutte le facoltà mediche, anche se fortunatamente questa è la linea di tendenza. (...)" LUCIANO TERRENATO, parere sul testo, Roma, 21 giugno 1983.
Traduzione di: Novelletto Andrea
Revisione di: Terrenato Luciano
Titolo originale dell'opera: Human Genetics
Harper&Row, Inc., 1983
Fuori commercio