PSSC - Physical Science Study Committee

FISICA a cura del PSSC - Comitato per lo studio della scienza fisica

Comitato per lo studio della scienza fisica. Terza edizione italiana

Terza edizione

• 1985
• Note: Volume 1 Meccanica, , 1985; Volume 2 Elettricità e magnetismo, , 1985; Volume 3 Ottica e fisica atomica, , 1985; Volume 2 + 3, , 1985; Volume unico, 3 , 1985; Guida al laboratorio, 3 , 1986. "L'esame dell'opera è stato condotto sui due volumi disponibili: il libro di testo degli studenti e la guida di laboratorio. Da un'analisi del contenuto di entrambi i testi, comparata a quella dei corrispondenti volumi pubblicati come terza edizione in lingua inglese (seconda in lingua italiana), emerge che: a) l'impianto complessivo dell'opera è rimasto immutato (ampio rilievo ai principi di conservazione, all'analisi critica dei concetti, al ruolo insostituibile delle esperienze di laboratorio, ai fondamenti della fisica moderna); b) la disposizione delle singole parti ha subito un cambiamento rilevante. Infatti, l'Ottica segue la meccanica e l'Elettromagnetismo e introduce, di conseguenza, la parte sui fondamenti della meccanica quantistica in modo più quantitativo e coerente; c) è stato aggiunto un intero capitolo sui Circuiti Elettrici; d) sono stati ristrutturati abbastanza radicalmente alcuni capitoli di Ottica, in particolare è stato introdotto un capitolo "Luce, Calore ed Elettricità" (energia radiante in generale, energia solare, celle solari) anche in relazione alla scelta di posporre l'Ottica, come già detto al punto b); e) sono stati aggiunti nella Guida di laboratorio alcuni esperimenti connessi al capitolo sui Circuiti Elettrici, mentre ne sono stati tolti altri, in realtà meno significativi; f) le fotografie sono state aggiornate, quelle introdotte sono di ottima qualità scientifica; g) sono stati introdotti, all'interno dei singoli capitoli, problemi per gli studenti allo scopo di fornire un utile strumento didattico per controllare l'apprendimento individuale. Allo steso scopo sono state introdotte brevi schede illustrate (pagine rosa). La valutazione complessiva è di conseguenza molto positiva, anche agli effetti di una traduzione in lingua italiana. Si tratta infatti di un progetto che allo stato attuale può presentare un particolare interesse anche per quegli insegnanti che, pur disponibili ad un rinnovamento dell'insegnamento della fisica, si sentono ancora legati ad una distribuzione più tradizionale dei contenuti. D'altra parte, da alcuni scambi di idee con insegnanti di indubbia serietà professionale che hanno in adozione la seconda edizione del testo PSSC, è emerso che già qualcuno aveva provveduto a ristrutturare il contenuto del corso con gli stessi criteri che hanno ispirato la quinta edizione in lingua inglese. Per quanto concerne una valutazione del peso complessivo dei cambiamenti introdotti in questa edizione rispetto a quella italiana in corso, penso che essa possa essere indicata intorno al 15-20 %. Per la traduzione occorrerà comunque porre molta attenzione alle piccole variazioni di contenuto per non perdere quei miglioramenti apportati alle precedenti edizioni e che costituiscono un indubbio pregio della attuale." NELLA TOMASINI GRIMELLINI, parere sul testo, s.d. (ma 1981). Traduzione di: Tommasini Claudia Revisione di: Tomasini Grimellini Nella Titolo originale dell'opera: PSSC Physics, fifth edition D. C. Heath and Company, 1981