Dopo il caffè Fuori commercio
Maria Torelli Viollier

Dopo il caffè

Racconti

Prima edizione

  • 1879
  • Note: In 16°, pp. 388, con incisioni nel testo. In copertina e frontespizio: "La Marchesa Colombi". Contiene: Dopo il caffè, Un sogno azzurro, Un'avventura di un giornalista, La cartolina postale, Skating-ring. ['La Marchesa Colombi' era lo pseudonimo di Maria Antonietta Torriani, maritata Torelli-Viollier (il fondatore del «Corriere della Sera»). Amica della signora Lina Piva Cristofori, la 'Lidia' del Carducci.] "Con questa mia imposto i lavori di cui siamo convenuti, ringraziandola della cortesia con cui trattò meco, non da editore soltanto, ma anche da gentiluomo. Sono pochi quelli che sanno apprezzare il valore del tratto cortese in un contratto, e riesce più grato quanto più difficilmente si trova. - Vorrei che i lavori fossero posti nell'ordine che io stessa ho accennato nel frontespizio. - Veramente mi dispiace dover usare il 'per' invece del 'di' annunciando l'autore. Ma siccome il pseudonimo che ho adottato non è solo 'Marchesa Colombi', il che potrebbe parere una stupida aspirazione ad appropriarmi un titolo nobiliare che non ho, ma 'La Marchesa Colombi' per accennare espressamente quell'individualità creata dal comm. Paolo Ferrari, non possibile dire "Racconti di La Marchesa Colombi". Avrei amato meglio il nome in alto, come nelle "Scene nuziali", ma ho visto che le sue edizioni non I'hanno così: e, per accomodare, mi sono adattato a quel "per La Marchesa Colombi", che è stupido e francese, ma non altera il pseudonimo. (...)". LA MARCHESA COLOMBI a NICOLA ZANICHELLI, 7 novembre 1877.