Il Tedesco smart è un dizionario aggiornato e ha un formato comodo e leggero, che puoi portare con te grazie alla versione digitale. È adatto agli studenti di tutti i livelli, a partire dalla scuola secondaria. La lingua tedesca è percepita come complessa e insidiosa, ma l’uso di un buon dizionario può sfatare questo falso mito. Il Tedesco smart offre tante rubriche e contenuti per esprimersi in maniera appropriata. Sai quando usare guten Morgen e quando guten Tag? Credi che spenden significhi “spendere”? Il Tedesco smart segnala 59 errori comuni indotti da altrettanti termini italiani e 422 falsi amici, per non farsi trarre in inganno da parole con un suono simile ma con significati diversi. E se hai dubbi sull’uso del Bindestrich o sulla differenza tra künstlich e künstlerisch, consulta le oltre 111 note d’uso lessicale

Contenuti del volume

• 95 000 voci e 126 000 accezioni
• 422 falsi amici e 59 errori comuni
• 111 note d’uso lessicale di tedesco e italiano
• 42 note di cultura e civiltà tedesca
• strutture grammaticali (sich mit etwas beschäftigen, occuparsi di qualcosa) e collocatori (das Auto fahren, guidare la macchina)
• in appendice: breve grammatica tedesca e italiana, elenco dei verbi irregolari e tabelle di coniugazione dei verbi ausiliari, irregolari e modali tedeschi e italiani L’opera è frutto della collaborazione con la casa editrice tedesca Klett-Pons.

Contenuti della versione digitale

• tutti i contenuti del volume cartaceo ricercabili per singola parola o per frase, a tutto testo, con chiavi di ricerca avanzate e per forme esse (se cerco miete trovo Miete, anmieten, einmieten, mieten)
• la pronuncia sonora di ogni lemma tedesco e italiano, per imparare la corretta pronuncia
• la tabella di flessione di ogni parola tedesca e italiana, che ne riporta tutte le possibili forme (ich trete ein, du trittst ein, er/sie es tritt ein, ich tratt ein…)
• Atlante illustrato di 69 immagini, carte geografiche e terminologia (la città, la scuola, lo sport…)
• 1200 esercizi online multimediali suddivisi per livello (A1-C2), per studiare la grammatica e il lessico

App per smartphone e tablet, download e consultazione online per Windows, macOS, iOS e Android. Sono possibili 4 download su 4 dispositivi differenti.

• Per attivare il dizionario, collegati al sito dizionari.zanichelli.it e segui le istruzioni. Ti serviranno un indirizzo email per registrarti e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE nella prima pagina del volume.
• Inquadra il QR code e guarda i video che ti guideranno su come attivare, installare e consultare i dizionari digitali Zanichelli.

I contenuti scaricati possono restare sul device dell’utente senza limiti di tempo. La licenza comprende eventuali aggiornamenti tecnici del programma per 5 anni dall’attivazione. Non comprende l’aggiornamento a nuova edizione. La consultazione online è valida per 5 anni dall’attivazione. Dopo 5 anni rimarrà consultabile la versione offline del dizionario.