NEL PAESE DELLA LIRICA Fuori commercio
Giovanni Getto Adriana Enriques

NEL PAESE DELLA LIRICA

Prima edizione

  • 1957
  • Note: Sovracoperta illustrata a colori. Premessa: "Al precedente volume, "Nel paese delle novelle", facciamo ora seguire, sempre per i nostri studenti della Scuola Media, queste nuove pagine. Nell'ordinare la presente raccolta, più che da ragioni esclusive di gusto o comunque da un rigoroso giudizio di valore (non si offendano pertanto gli esclusi o i loro affezionati), ci siamo lasciati guidare da criteri di ordine pratico e didattico. Primo fra questi (accanto, naturalmente a quello della leggibilità della poesia sotto l'aspetto etico-pedagogico) è stato il criterio della 'facilità'. Riteniamo infatti che uno dei motivi della scarsa simpatia che spesso incontrano i versi nel gusto dei giovani sia proprio dovuto alla fatica a cui li costringe il continuo 'saliscendi' fra testo e note (e pertanto alle note ci siamo indotti solo quando queste erano inevitabili) (...). Anche per questo la scelta è stata limitata agli autori meno lontani nel tempo. Abbiamo tuttavia voluto accostare alcuni dei poeti fra i meno familiari ai ragazzi, come gli stranieri e i dialettali (resi facili dalla traduzione in cui sono presentati o da cui sono accompagnati). Nella scelta poi degli autori più noti abbiamo cercato, per quanto era possibile, di introdurre le pagine meno conosciute. (...)." GIOVANNI GETTO e ADRIANA ENRIQUES.