Nel mondo degli specchi, delle asimmetrie, delle inversioni temporali
Prima edizione
Collana:
Saggi Zanichelli
1984
Note:
"(Seconda edizione di un libro scritto nel 1963, con aggiornamenti e aggiunta di 5 capitoli). (...)
È un libro di divulgazione, trattazione sistematica, non proveniente dalla rubrica che l'autore cura in «Scientific American». Ha due temi principali: la caduta della conservazione della parità e quella dell'invarianza rispetto al tempo.
In realtà tocca tutti i problemi di frontiera della fisica moderna, con un campo fin troppo vasto: le simmetrie, la specularità, le dimensioni, la simmetria nelle Arti e nell'Universo, quindi astrofisica, cristalli, molecole biologiche, origine della vita, materia e antimateria, tempo e entropia. Vengono proposti anche 17 problemi, con soluzione in fondo al libro.
Come tutte le opere di Martin Gardner, è un esempio di divulgazione di alta classe: ma un po' meno felice di altre (p.es. del "Dr. Matrix"). Qui la trattazione è appesantita, un po' dallo sforzo di sistematicità e soprattutto dalla troppa materia che si è voluta affrontare (si arriva ai confini della teologia, con le teorie creazioniste). Non tutto appare limpido e persuasivo (i quark restano enunciati, entropia e informazione sono toccati in modo che non mi sembra corretto). In conclusione il libro resta degno di una traduzione e può avere successo, soprattutto per l'abile scelta degli argomenti. Se però si dovesse fare una scelta tra libri di Martin Gardner non darei la precedenza a questo." DELFINO INSOLERA, parere sul testo, 20 settembre 1979.
Traduzione di: Speranza Luca, Pedrazzini Guido
Revisione di: Speranza Francesco
Titolo originale dell'opera: The ambidextrous Universe
Charles Stribner's Sons, NewYork, 1979
Fuori commercio