• 93.000 voci e 122.000 accezioni
• 400 falsi amici tedeschi e italiani: per non confondere kalt e caldo, Gymnasium e ginnasio, Firma e firma
• 150 note d’uso lessicale di tedesco e italiano: per sapere la differenza tra solo, einzig e einsam
• 40 note di cultura e civiltà tedesca
• strutture grammaticali e collocatori: per sapere che si dice etwas beachten ma tener conto di qualcosa, tauber Arm ma braccio intorpidito
• in appendice: breve grammatica tedesca e italiana, elenco dei verbi irregolari e tabelle di coniugazione dei verbi ausiliari, irregolari e modali tedeschi e italiani

Il dizionario Tedesco smart è adatto agli studenti di tedesco di tutti i livelli, a partire dalla scuola secondaria.

Questa seconda edizione fornisce nuovi contenuti utili per l’apprendimento della lingua, come i falsi amici, note d’uso lessicale e di civiltà. Offre un’accurata selezione di lemmi, che spaziano da quelli del lessico di base, segnalati con un rombo, fino ai più complessi o specialistici. Sono presenti numerosi esempi e neologismi del tedesco e dell’italiano moderni, utili per esprimersi in maniera corretta, naturale e appropriata.

L’opera è frutto della collaborazione con la casa editrice tedesca Klett-Pons.