È la prima edizione di un testo che aspira a essere classico nei contenuti e nuovo nel lessico. Mira a fornire, a chi per la prima volta si accosta al processo civile, uno strumento che gli consenta di coglierne l’impianto con la gradualità e la semplicità cui la tecnologia ha abituato i giovani del terzo millennio. Soprattutto, punta a rappresentare il processo come un fenomeno «vivo», dotato di un suo sviluppo e governato da regole mai fini a se stesse, ma animate da un senso e una funzione alla cui scoperta lo studente è di volta in volta condotto con mano. Un campo di battaglia, vien da dire, dal quale non necessariamente esce vincitore chi ha più soldati e munizioni, ma chi meglio conosce e applica le regole d’ingaggio.

Giuseppe della Pietra è professore ordinario di Diritto processuale civile nell’Università degli Studi di Napoli Parthenope.