Il Nuovo dizionario di Tedesco

Dizionario Tedesco-Italiano Italienisch-Deutsch
Seconda edizione | Zanichelli/Klett-Pons
A cura di Luisa Giacoma, Susanne Kolb
2009
Materia
Lingue, Tedesco vedi lingue
L’opera in breve

La seconda edizione del Nuovo dizionario di Tedesco è stata scrupolosamente rivista e aggiornata. Oltre a utili strumenti per l'apprendimento della lingua - i collocatori e le strutture grammaticali con indicazioni di reggenza, caratteristiche distintive dell'opera -, il dizionario offre un repertorio linguistico vasto e attento all'evoluzione della lingua: nella sezione tedesca l'utente troverà non solo numerosi sostantivi composti, ma anche termini entrati in uso nei tempi più recenti, da quelli relativi alle nuove tecnologie (Fotohandy, simsen) e all'economia (fairer Handel, Abgeltungssteuer), a quelli riguardanti i cambiamenti sociali dei nostri anni (Patchworkfamilie, Multikulti).
Il Nuovo dizionario di Tedesco è aggiornato secondo la riforma ortografica tedesca e le sue ultime modifiche introdotte nel 2006, inoltre registra sia le vecchie forme sia le nuove, con le diverse varianti.

Nel libro

  • 2672 pagine
  • oltre 172.000 voci
  • circa 211.000 accezioni
  • evidenziazione delle strutture grammaticali e dei collocatori
  • segnalazione della vecchia e della nuova ortografia in base alla riforma ortografica
  • indicazione della pronuncia tedesca e italiana grazie ai segni diacritici
  • registrazione dei femminili
  • nelle appendici: breve grammatica tedesca e italiana, elenco dei verbi irregolari e tabelle di coniugazione dei verbi regolari e modali tedeschi e italiani, modelli di lettere, tabelle di pesi e misure
  • 32 tavole illustrate a colori con terminologia relativa alla casa, al corpo umano, allo sport, alla scienza, all'architettura, ai trasporti

Consultazione online

Chi ha acquistato il dizionario con inclusa "Licenza annualeonline individuale a privati" può attivare la consultazione online collegandosi al sito dizionari.zanichelli.it/attivazionelicenza e inserendo il codice stampato in verticale sul bollinoargentato SIAE nel frontespizio.

Chi invece vuole provare gratuitamente la consultazioneonline può cliccare su questo link (il nuovo dizionario di Tedesco) e registrarsi.