Vladimir Kovalev

il Kovalev

Dizionario Russo-Italiano Italiano-Russo
Quinta edizione
2020
Materia
Russo
L'opera in breve

  • 126.000 voci
  • 220.000 significati
  • 29.000 strutture grammaticali con indicazioni di reggenza
  • oltre 150 note di cultura e civiltà russe sulla scuola, le festività, la storia
  • 95 note di uso lessicale russo per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra ездить e ехать
  • trascrizione semplificata della pronuncia dei lemmi russi
  • 3000 inserti di sinonimi e 500 inserti di contrari della lingua russa
  • segnalazioni di oltre 4800 parole del russo fondamentale
  • 180 inserti di sinonimi della lingua italiana
  • 32 tavole illustrate a colori con terminologia relativa alla casa, al corpo umano, allo sport, ai trasporti, alla scienza e all’architettura
  • in appendice: titoli russi delle opere letterarie più celebri e cognomi russi con indicazione di accento

La quinta edizione del Kovalev è aggiornata con le parole e le accezioni più importanti, sia del russo sia dell’italiano, come антирейтинг, высокоскоростной, дрон, expat, ludopatico, retrocompatibilità, selfie.

Fornisce risposte chiare e affidabili per parlare e comprendere, scrivere e tradurre testi, grazie al prezioso lavoro di aggiunta e revisione delle reggenze dei verbi, sostantivi e aggettivi russi e italiani.

Contenuti della versione digitale

  • testo integrale dell’opera
  • pronuncia sonora di ogni lemma russo e italiano
  • tabelle di flessione dei lemmi russi, per controllare e imparare il nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale e propositivo singolare e plurale dei sostantivi, comprese tutte le forme irregolari (come отец, отца, отцу ecc.); degli aggettivi in tutti i generi, comprese le forme dei gradi di comparazione (come большой, больше); dei vari tipi di pronomi (come я, меня, мне ecc.); la coniugazione dei verbi in tutti i tempi e modi, compresa la declinazione dei relativi participi (come идти, иду, идёшь ecc.)
  • tabelle di flessione dei lemmi italiani, per controllare e imparare la coniugazione di tutti i verbi, regolari e irregolari, e il plurale e il femminile di sostantivi e aggettivi
  • analizzatore morfologico dei lemmi russi

• App per smartphone e tablet, download e consultazione online: collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni. Sono richiesti un indirizzo email per la registrazione e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE all’interno del libro.

• DVD-Rom: è possibile scaricare i dati in modo veloce dal DVD: lanciare l’installazione (setup per Windows, setup.pkg per macOS), poi collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni per l’attivazione.

Per Windows 7, 8, 8.1, 10.

Per macOS 10.11 - 10.15.

Per iOS da 9 a 13. Per Android da 5 a 10.

Sono possibili 4 download su 4 dispositivi differenti (Windows, Mac, iOS e Android). I contenuti scaricati possono restare sul computer dell’utente senza limiti di tempo. La licenza comprende eventuali aggiornamenti tecnici del programma per 5 anni dall’attivazione. Non comprende l’aggiornamento a nuove edizioni.

La consultazione online è valida per 5 anni dall’attivazione. Dopo 5 anni rimarrà consultabile la versione offline del dizionario.

Ulteriori informazioni su contenuto e durata della licenza si trovano su www.zanichelli.it/dizionari