- 190.000 voci
- 275.000 accezioni
- 360.000 traducenti
- 77.000 locuzioni
- 4100 parole dello spagnolo fondamentale
- 5400 parole dell’italiano fondamentale
- oltre 3400 americanismi
- oltre 480 falsi amici spagnoli e italiani
- 126 note d’uso e grammaticali: per evitare errori e risolvere le ambiguità che possono sorgere dal confronto tra le due lingue
- 95 note di cultura spagnola su storia, arte, tradizioni e usanze
- in appendice: tavole di coniugazione dei verbi spagnoli
- 32 pagine illustrate a colori con terminologia relativa a sport, architettura, ambiente, corpo umano, trasporti e spazio
Il Grande dizionario di Spagnolo, frutto del lavoro pluriennale di un numeroso gruppo di esperti lessicografi di entrambe le lingue, è pensato per studenti, traduttori e professionisti.
Registra il lessico contemporaneo, i termini più frequenti del gergo giovanile, della politica, della scienza, della tecnologia, della medicina, dell’informatica, senza trascurare gli arcaismi utili per la comprensione dei testi letterari. È aggiornato con le più importanti parole e accezioni nuove, sia dello spagnolo sia dell’italiano, come nanocirugía ed ecoreato, viralizar e cyberbullismo, wasapear e postare, e contiene migliaia di americanismi, cioè termini in uso nelle aree ispaniche dell’America Latina e nella letteratura ispano-americana.
Contenuti della versione digitale
- testo integrale dell’opera
- pronuncia sonora di tutti i lemmi spagnoli
- pronuncia sonora degli americanismi diffusi nelle tre maggiori aree ispano-americane: Argentina, Colombia e Messico
- tabelle di flessione dei lemmi spagnoli, per controllare e imparare la coniugazione di ogni verbo e le forme femminili e plurali di sostantivi e aggettivi
• App per smartphone e tablet, download e consultazione online: collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni. Sono richiesti un indirizzo email per la registrazione e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE all’interno del libro.
• DVD-Rom: è possibile scaricare i dati in modo veloce dal DVD: lanciare l’installazione (setup per Windows, setup.pkg per macOS), poi collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni per l’attivazione.
Per Windows 7, 8, 8.1, 10.
Per macOS 10.11 - 10.15.
Per iOS da 9 a 13. Per Android da 5 a 10.
Sono possibili 4 download su 4 dispositivi differenti (Windows, Mac, iOS e Android). I contenuti scaricati possono restare sul computer dell’utente senza limiti di tempo. La licenza comprende eventuali aggiornamenti tecnici del programma per 5 anni dall’attivazione. Non comprende l’aggiornamento a nuove edizioni.
La consultazione online è valida per 5 anni dall’attivazione. Dopo 5 anni rimarrà consultabile la versione offline del dizionario.
Ulteriori informazioni su contenuto e durata della licenza si trovano su www.zanichelli.it/dizionari