Fuori commercio
Ghanshyam Sharma
il dizionario di Hindi
Dizionario Hindi-Italiano Italiano-Hindi
- Collana: I grandi dizionari
- 2004
- Note: 42 000 voci
Il Dizionario Hindi-Italiano Italiano-Hindi si rivolge agli studiosi italiani che desiderano approfondire o migliorare le proprie conoscenze della lingua hindi e anche agli studiosi indiani che vogliono imparare la lingua italiana. Ogni lemma hindi è seguito da un accenno storico-etimologico, dalla pronuncia traslitterata e dalla divisione sillabica, indispensabile per la corretta pronuncia delle parole. Per ogni verbo italiano è data la corrispondente costruzione in hindi, aiutando così lo studioso a tradurre accuratamente strutture grammaticali radicalmente diverse. Il Dizionario Hindi-Italiano Italiano-Hindi, rispecchia ampiamente la ricchezza del lessico hindi.
Nel libro
- 1120 pagine
- Oltre 19.000 voci nella sezione hindi-italiano
- Oltre 23.000 voci nella sezione italiano-hindi
- Nella sezione hindi: pronuncia traslitterata, con divisione sillabica, dei lemmi; riferimento storico-linguistico dei lemmi; segnalazione dei verbi servili che possono far parte di un verbo composto
- Nella sezione italiana: pronuncia in hindi dei lemmi, con divisione sillabica; indicazioni grammaticali per la corretta resa in hindi dei verbi italiani