Raoul Boch

il Boch

Dizionario Francese-Italiano Italiano-Francese
Settima edizione
A cura di Carla Salvioni Boch
2020
Materia
Francese
L'opera in breve

Il dizionario di francese più completo e aggiornato

  • 170.000 voci
  • 215.000 accezioni
  • 200.000 esempi e frasi idiomatiche
  • oltre 300 note d’uso, per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra oui e si, tra voici e voilà, oppure l’uso corretto di Madame, seul e assez
  • oltre 1000 falsi amici, per non confondere cantine e cantina, lutte e lutto
  • 7500 collocatori francesi, le combinazioni linguistiche fondamentali per chi impara la lingua: per ricordarsi che si dice froid de canard o serrer un nœud e per rendere il proprio francese più naturale usando frasi come échec cinglant o déclencher l’enthousiasme
  • oltre 350 note di cultura sulla società francese
  • in appendice: tavole di coniugazione dei verbi francesi e italiani

Il Boch, frutto della collaborazione con la casa editrice Le Robert, è aggiornato con le più importanti parole e accezioni nuove, come bidonvillisation, complotiste, microbiome, mono-horaire e vapoter oppure biorobotica, post-fattuale, svapare e transfobıa.

Si rivolge a studenti della scuola secondaria e universitari, traduttori e professionisti che lavorano con il francese; fornisce risposte chiare, affidabili e complete per parlare e comprendere, per scrivere e tradurre testi.

Contenuti della versione digitale:

  • il testo integrale dell’opera
  • la pronuncia di oltre 76.000 parole francesi
  • la pronuncia di oltre 56.000 parole italiane
  • le forme flesse di tutte le parole francesi e italiane: la coniugazione completa di ogni verbo, tutte le forme femminili e plurali di aggettivi e sostantivi
  • circa 1200 esercizi multimediali suddivisi per livello (A1-C2) e difficoltà, per studiare la grammatica e imparare il lessico divertendosi.

• App per smartphone e tablet, download e consultazione online: collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni. Sono richiesti un indirizzo email per la registrazione e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE all’interno del libro.

• DVD-Rom: è possibile scaricare i dati in modo veloce dal DVD: lanciare l’installazione (setup per Windows, setup.pkg per macOS), poi collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni per l’attivazione.

Per Windows 7, 8, 8.1, 10.

Per macOS 10.11 - 10.15.

Per iOS da 9 a 13. Per Android da 5 a 10.

Sono possibili 4 download su 4 dispositivi differenti (Windows, Mac, iOS e Android). I contenuti scaricati possono restare sul computer dell’utente senza limiti di tempo. La licenza comprende eventuali aggiornamenti tecnici del programma per 5 anni dall’attivazione. Non comprende l’aggiornamento a nuove edizioni.

La consultazione online è valida per 5 anni dall’attivazione. Dopo 5 anni rimarrà consultabile la versione offline del dizionario.

Ulteriori informazioni su contenuto e durata della licenza si trovano su www.zanichelli.it/dizionari