Note:
In 8°, pp. 132.
Contiene: "1. Assoluto e relativo - 2. Una pietra cade a terra - 3. L'etere dell'universo - 4. Tre fatti, tre contraddizioni - 5. Un'interrogazione alla natura - 6. Spazio e tempo in nuova luce - 7. Forza e materia del mondo - 8. Principio generale della relatività - 9. Appendice matematica".
"Quanto segue è un tentativo di rendere accessibili ad una più vasta cerchia di lettori le idee della teoria della relatività. In questo nuovo campo ideale non si potrà entrare senza sforzo di pensiero. Però, gli innumerevoli articoli di giornali non sono per la maggior parte di nessun aiuto. Ed anche dalle pubblicazioni speciali trae profitto soltanto l'iniziato. Ciò dipende dal fatto che bisogna da principio costruire solide basi nell'ambiente delle nuove idee, prima di eseguire il nuovo edificio. Né queste idee possono essere singolarmente di guida, ma piuttosto costituire un tutto logico ed istruttivo, da più parti in varia guisa illuminato. Il lettore troverà pure ripetizioni, che giovano alla chiarezza, cui spesso ho sacrificato l'eleganza. - Mie sono le vie che seguo. Come io fui tra i pochissimi in grado di riconoscere fin dal suo inizio l'ìmportanza del pensiero relativistico e di predirne l'influenza decisiva sullo sviluppo presente della Fisica, così oso permettermi di apportare idee, cresciute nel mio giardino. - Chi ha vent'anni di ponderato insegnamento scolastico ed ha pur seguito con occhio attento l'evolversi del pensiero scientifico, ha ben diritto di affermare qualcosa, che altri non può che indicare": RODOLFO LAMMEL.
"Le traducteur fait précéder le texte de quelques pages dont le but est de préparer le lecteur au milieu de la relativité, pour la meilleure compréhension de cette brochure, et de compléter celle-ci par l'exposé d'un autre aspect compréhensif des nouvelles théories, qui n'est pas considéré dans le texte, tandis qu'il constitue le point de vue le plus récent, qui sert de point de départ aux développements synthétiques de la physique actuellement en élaboration.": A. PALATINI, «Scientia».
Traduzione di: Dalla Noce Giulio
Fuori commercio