DAL SETTIMO GRADO AL SETTIMO CIELO

Antologia da «Passage. Cahiers de l'alpinisme»

Prima edizione

• 1982
• Note: Testi di Bernard Francou, Xavier Fargeas, Jean-Olivier Majastre, Bernard Amy, Sylvain Jouty, Robert Mitzrahi, Jack-Alain Léger, Philippe Jaccottet, Jean Ferry, René Daumal. "Dalla rivista «Passage. Cahiers de l'alpinisme» giunta (settembre 1981) al sesto numero annuale, si potrebbero trarre alcuni articoli per un volume della collana "Idee di alpinismo". «Passage» è conosciuta in Italia soprattutto per alcune traduzioni apparse sulla «Rivista della montagna»: propone un disinvolto approfondimento teorico sui modi e le motivazioni dell'alpinismo, e ospita tentativi non convenzionali di scrittura di montagna. Il volume sarebbe dunque composto di due parti: una relativa a varie dimensioni dell'alpinismo, l'altra dedicata ad esempi di soluzioni narrative, limitatamente allo stesso tema. La raccolta sarebbe accompagnata da un'introduzione-prefazione che inquadri non solo i brani scelti, ma a l'intera esperienza di «Passage»; intenderei chiederla a Bernard Amy (il più noto tra gli autori antologizzati). (...) Si potrebbe eventualmente inserire un sedicesimo di illustrazioni che, come si vede dai fascicoli allegati, sono scelte con oculatezza e ironia. (...)" LUCIANO MARISALDI, nota per il Comitato Direttivo, 18 novembre 1981. Traduzione di: Camanni Enrico, Rochat Anne Lise, Studio Feinagle - Verona, Gobetti Andrea, Maic Lucio Titolo originale dell'opera: Passage , Parigi © 1977, 1978, 1979, 1980, 1981.