Erfahrungen è un percorso completo e coinvolgente per coloro che intendano avvicinarsi per la prima volta alla lingua tedesca, rivolto in particolare a chi parla l’italiano come lingua madre. Il libro è strutturato in Kursbuch, Grammatik e Vokabeln, e segue una progressione in linea con il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER): i capitoli da 1 a 7 permettono di raggiungere il livello A1, mentre quelli da 8 a 14 il livello A2+. Ciascun gruppo di sette capitoli si sviluppa attorno a una storia autonoma, che vede al centro giovani alle prese con la vita universitaria. Seguendo le loro esperienze quotidiane, il corso trasmette le competenze linguistiche fondamentali e crea un viaggio linguistico e culturale nei luoghi in cui si svolgono le vicende. Ogni capitolo si apre con un dialogo, che introduce il tema centrale e gli elementi grammaticali chiave. I molti dialoghi che arricchiscono il manuale sono concepiti per riflettere il più possibile la lingua viva e parlata, favorendo una progressiva familiarità con le espressioni tipiche e le dinamiche della comunicazione reale. Le quattro abilità linguistiche principali – lettura, ascolto, scrittura e conversazione – sono costantemente allenate attraverso esercizi e attività da svolgere individualmente o in coppia. Alla fine di ogni capitolo, una sezione dedicata alla civiltà tedesca approfondisce temi storici, sociali e culturali, per offrire un contesto più dettagliato. La grammatica segue la progressione dei 14 capitoli, con spiegazioni in italiano e una serie di esercizi per consolidare l’apprendimento, legati ai temi e al lessico affrontati nel corso. La parte finale del libro contiene un vocabolario bilingue, suddiviso per capitoli e campi tematici, insieme alle tabelle dei verbi irregolari e dei verbi con preposizione, utili per orientarsi nella complessità della lingua. Le tracce audio dei dialoghi e degli esercizi di ascolto sono disponibili online, per offrire un’esperienza di apprendimento completa e interattiva, e si possono anche ascoltare direttamente dallo smartphone inquadrando con l’app Guarda! le icone a inizio capitolo.

Andrea Meta Birk insegna lingua tedesca presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC) dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

Elke Vaih insegna lingua e cultura tedesca presso il Centro Linguistico di Ateneo (CLA) dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

Christian Wehlte insegna lingua e cultura tedesca presso il Centro Linguistico di Ateneo (CLA) dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

Evelyn Wellding ha insegnato lingua e cultura tedesca presso il Centro Linguistico di Ateneo (CLA) dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia.

Roberta Bergamaschi tiene laboratori di Didattica della letteratura tedesca presso l’Università degli Studi di Ferrara.

Le risorse digitali

universita.zanichelli.it/metabirk A questo indirizzo sono disponibili le risorse digitali di complemento al libro. Per accedere alle risorse protette è necessario registrarsi su my.zanichelli.it inserendo il codice di attivazione personale contenuto nel libro.

Libro con Ebook

Chi acquista il libro nuovo può accedere gratuitamente all’Ebook, seguendo le istruzioni presenti nel sito. L’accesso all’Ebook e alle risorse digitali protette è personale, non condivisibile e non cedibile, né autonomamente né con la cessione del libro cartaceo.