DidiSi

DidiSi – Dizionario di sigle, abbreviazioni e simboli
di Enrico Righini

Anche Cicerone – lo dice nell'Orator – accettava le abbreviazioni, molto usate nel latino del tempo per risparmiare spazio e tempo nella scrittura e nelle epigrafi: SPQR Senatus Populusque Romanus, NN Nihil Novi, PP Pater Patriae, RIP Requiescat In Pace e così via, sigle che tutti erano in grado di decifrare. La stessa parola latina sigla è probabilmente un'abbreviazione per contrazione di singula signa.
Ovviamente non sappiamo quanto fossero usate nel latino colloquiale, mentre constatiamo quanto le sigle siano entrate nella nostra comunicazione quotidiana parlata o scritta.
Nessuna pietà per il lettore o l'ascoltatore: burocrazia, tecnica, attualità, storia, medicina, informatica elaborano quotidianamente una nuova lingua fitta di sigle, spesso senza preoccuparsi di darne la forma per esteso.
Se c'è una lingua parallela, ci deve essere un dizionario parallelo:

AIRE Anagrafe Italiani Residenti all'Estero.
BSE (veter.) ingl. Bovine Spongiform Encephalopathy (encefalopatia spongiforme bovina).
EBD (autom.) ingl. Electronic Brake Distribution (distribuzione elettronica di frenata sulle quattro ruote).
ILS (aer.) ingl. Instrument Landing System (sistema di atterraggio strumentale in condizioni di ridotta visibilità).
Con le sue oltre 10.000 sigle e abbreviazioni italiane e straniere spesso corredate da spiegazioni e notizie, l'opera si propone come sicuro punto di riferimento in grado di rispondere ai molti interrogativi e alle molte curiosità inevitabili di fronte al continuo modificarsi della realtà in cui viviamo.